|
Yazılım lokalizasyonu bir
bilgisayar programının farklı bir dile adapte edilmesidir. İyi bir
yazılım lokalizasyonu web sitesi tercümelerinde olduğu gibi farklı
alanlarda çalışan uzmanlar arasında koordinasyon ve işbirliği
gerektirmektedir. Menülerin, hata mesajlarının tercümelerinin yanı sıra
yazılım ile birlikte gelen ek dokümanların tercümeleri de hedef dilin
kültürel özelliklerine dikkat edilerek yapılmaktadır.
TümDiller, yazılım
lokalizasyonunu kullanıcılarınızın ihtiyaçlarını hesaba katarak
hedeflediğiniz pazara yönelik olarak titizlikle gerçekleştirmektedir.
|